Свако књижевно вече које организује врњачка Библиотека је успешно, пријатно за публику и драгоцено. Ипак, промоција новог превода књиге Диогена Лаертијеа, био је посебан доживљај. Књигу „Животи и мишљења знаменитих философа“ са старогрчког је превео Дејан Ј. Лучић. Превод је пропраћен бројним и врло садржајним коментарима који савременом читаоцу приближавају садржај књиге. Подељена је у два тома, први садржи првих пет књига (књиге 1-5, обима 350 стр. А5 формата), а други том других пет (књиге 6-10, 360 стр.). Издавач је предузеће Интерклима-графика из Врњачке Бање.
О књизи је говорио Дејан Лучић, преводилац. Одабране одломке о Талесу, Солону и Сократу читао је глумац Зоран Церовина.
– Књига Диогена Лаертијеа „Животи и мишљења знаменитих философа“ била је и биће неизоставна литература не само студената философије и класичне филологије, философâ, теологâ, историчара философије и уметности него и свих оних који се из било којих других разлога баве антиком и јелинским мишљењем уопште, али је и због свог сталног залажења у пикантерије свакодневног живота познатих људи радо читано штиво и међу људима које само то и интересује, каже Дејан Лучић.
Публика коју је те вечери окупила промоција ове несвакидашње књиге у Салону Библиотеке могла је здушно да се сложи са тим. И философи и „обични људи“ са интересовањем и пуном пажњом испратили су представљање књиге. Уверили су се да је петогодишњи Лучићев рад и те како вредео јер је анулирао огромну временску дистанцу и приближио животе и мишљења знаменитих философа двадесет првом веку.
